Terms of Use
[September 26th,
2024]
The following Terms of
Use apply to the GoodWe services provided by GoodWe Technologies
Co., Ltd. and/or its Affiliates (hereinafter collectively referred to as "GoodWe") (e.g., SEMS-Portal Website and SEMS-Portal).
Introduction
¡ñ The User
("User") should read carefully and fully understand the terms of this
User Registration Agreement, including exemptions from or limitations of GoodWe's liability and restrictions on Users' rights.
¡ñ By accessing or
creating an account, the User confirms that he/she is in
agreement with and bound by the terms of service contained in the
Terms & Conditions outlined below. These terms apply to the entire
SEMS-Portal Website and SEMS-Portal and any email or other type of
communication between users and GoodWe.
¡ñ Unless the User accepts
this agreement, the User has no right or need to continue to accept GoodWe's services, User can withdraw from this
registration. User agrees to accept and continue to use GoodWe's services and assumes that the User has fully
accepted this agreement. Please carefully consider whether to accept this
agreement.
¡ñ After the acceptance of
this agreement, this text may be amended due to changes in national policies,
products, and the environment in which this agreement is performed. The revised
agreement is published on the relevant platform. If the User disagrees with the
revised agreement, please stop logging in and stop using GoodWe products and services immediately. If User logs
in or continues to use GoodWe products or
accounts, they are deemed to approve the revised agreement.
Field of Application
¡ñ This "Terms of
Use" stipulates access to GoodWe's services.
¡ñ When the User uses one
or more services, it must acknowledge these Terms of Use.
¡ñ The SEMS-Portal may
provide fee-based services that are not only subject to these Terms of Use but
also subject to legal conditions. Specific Terms of Use will be displayed in
the corresponding ordering process, and service statements paid for the site are not legally binding. In the case of a valid contract for
a fee-for service, its conclusion is limited only by the specific conditions of
each transaction.
¡ñ SEMS-Portal users must
expressly endorse these Terms of Use when using the fee-based services. Users'
general terms and conditions will be excluded, and users are not entitled to
such general terms and conditions. This clause also applies in the context of
the ongoing business relationship between the user and GoodWe,
this also applies to the general ordering and procurement of users who apply
for services or products instead of charging for services.
Use and Registration
¡ñ Specific services are
only available to registered users. GoodWe can
define access standards or grant access to registry areas. For users who meet these
standards, GoodWe can also grant access to
their specific services. Users must register when using a service. Registered
users will receive a password or user data identification. Users must keep
these access data confidential.
¡ñ If a registered user
meets the conditions for applying for a fee-based service, the User is entitled
to use the services and functions provided in the directory text according to
the Terms of Use.
¡ñ If the User does not
use the paid service, GoodWe may approve,
restrict, or cancel the User's right to use the service, approved service, and
application. As far as the charging service is concerned, GOODWE has the right
to restrict the User's access every time, and in the case of compliance with
the conditions described in this article or other unfinished matters, it may
also completely prevent users from accessing the necessary range.
¡ñ Users must inform GoodWe at the earliest time of any loss or dispute
arising from the misuse of data. After GoodWe has
been informed, we will take the necessary countermeasures. Especially in an
event of misuse, GOODWE will prevent users from further using or applying for
services. Misuse may include but is not limited to unlawful use or unauthorized
use of the site for destructive access results in overloading the site (For
example, sending a lot of announcements or messages [spam]) or accessing data
using a virtual private network, or other behaviors causing undue harm to other
users, causing the spread of such viruses and Trojans. GoodWe also
reserves the right, at its sole discretion, to reject£¬ move or delete the User's post, restrict,
suspend, or terminate his/her access to the Website, and may retain or delete
his/her information or content.
Account Security and Use
Restriction
¡ñ User shall not
impersonate another person or entity, or forge his/her identity to access GoodWe's Website. If any portion of the Website
requires the User to create an account or set up a User profile, the
information the User provides must be truthful and accurate. Users agree to
keep their account information secure and confidential and to never allow
another person or entity to access their own account or profile using their
username or password at any time, otherwise, User may be held liable for the
losses incurred by GoodWe or any other
users or visitors to this Website.
¡ñ The User must maintain
the security of their Account and immediately notify GoodWe if
they discover or suspect that someone has accessed their account without their
permission. User shall not license, sell, or transfer their Account
without GoodWe's prior written approval.
¡ñ User can only use the
searched information and network service results within the framework of this
article and use the fee-based services according to the corresponding effective
special conditions. In any case, User must not use computer programs (such as
crawlers) to read data automatically or use this Website and its content to
engage in any activity that endangers cybersecurity and any computer system.
¡ñ When using this Website
and its service, User agree to comply with applicable laws . User may not read,
copy, reproduce, or publish SEMS-Portal content unless they have the consent of
the corresponding copyright holder, or disseminate any illegal information to
infringe on any other person's rights or to disturb the social order and
undermine social stability. However, within the framework of the platform's
functionality, GoodWe grants User the right
to disclose to third parties or use the website's data system. (For example,
photovoltaic plants with converters and data transmission equipment) Only
with GoodWe's written permission, User can
use the retrieved information and the services provided by GoodWe.
¡ñ User may not do any of
the following:
¡õ Posting illegal content or
soliciting or facilitating illegal or prohibited transactions; or
¡õ Revealing someone's confidential
information is not allowed; or
¡õ License, sell, rent, lease,
assign, distribute, transmit, host, outsource, disclose, or otherwise commercially
exploit the website or make the SEMS-Portal available to any third party; or
¡õ Modify, make derivative works
of, disassemble, decrypt, reverse compile, or reverse engineer any part of the
website; or
¡õ Remove, alter, or obscure any
proprietary notice (including any notice of copyright or trademark) of GoodWe or its affiliates, partners, suppliers, or the
licensors of the website; or
¡õ Use the Services in any
manner that could interfere with, disable, disrupt, overburden, or otherwise impair
the Services; or
¡õ Gain access to (or attempt to
gain access to) another User's Account or any non-public portions of the
Services, including the computer systems or networks connected to or used
together with the Services; or
¡õ Upload, transmit, or distribute
to or through the Services any viruses, worms, malicious code, or other
software intended to interfere with the Services, including its
security-related features; or
¡õ Use the Services to violate
applicable law or infringe any person's or entity's intellectual property
rights or any other proprietary rights; or
¡õ Use the Services in any
manner that we reasonably believe to be an abuse of or fraud on GoodWe or any payment system; or
¡õ Access or collect data from our
Websites using automated means or a virtual private network (without our prior
permission) or attempt to access data you do not have permission to access.
¡õ GoodWe can remove, delete the User's content or
restrict, suspend, or terminate his/her access to the website provided the user
is in violation of the provisions herewith foreseen.
Make Changes to
SEMS-Portal Content
¡ñ GoodWe reserves the right to make changes, additions,
and deletions to the design and content of the SEMS-Portal and may suspend the
service temporarily or permanently without prior notice.
¡ñ For the paid services
affected by this, GoodWe will provide users
with alternative services of equivalent value or return some fees to the users.
¡ñ In the event of a claim
arising out of a change in the terms of use, termination of the service or
website, the user will not be entitled to claim damages, compensation, or other
claims.
Remote Firmware Updates
By using the SEMS
platform, the user acknowledges and agrees that GoodWe
reserves the right to perform remote firmware updates on inverters or batteries
connected to the SEMS platform. These updates may be necessary for the purpose
of maintaining system performance, enhancing security, or providing new
features. The user consents to such updates, understanding that they will be
conducted without prior notice.
During the firmware
update process, the inverter may need to reboot, which could result in
temporary disruption to any devices connected to the backup port. GoodWe shall not be held liable for any loss of data,
device malfunctions, or abnormal behavior of external devices resulting from
such disruptions. Users are advised to take necessary precautions when
connecting sensitive equipment to the backup port.
User's Own Content
User can create or submit
their own content (i.e. information, text, links, graphics, photos, videos, or
other materials) on the platform. GoodWe takes
no responsibility for and does not expressly or implicitly endorse, support, or
guarantee the completeness, truthfulness, accuracy, or reliability of any of
user's Content. These terms of use allow the following operation:
¡ñ With enough memory in
the database, User can create their own content or authorize others to create
content. The user does not have the right to request disclosure of content
submitted or permanently stored on the site. GoodWe assumes
no responsibility for the correctness and form of content posted by users. In
addition, User must ensure the rights of third parties, and ensure that
third-party trademarks, copyrights, and personal property are not infringed.
¡ñ By submitting Your
Content to the Services, User represents and warrants that he/she all rights,
power, and authority necessary to grant the rights to their Content contained
within these Terms. User may not publish content on violence, pornography,
discrimination, and may not publish content that infringes other individuals'
personal honors or other violations of law and ethics.
Legal Warranty and
Liability
¡ñ GoodWe does not assume any responsibility for the
authenticity, timeliness, correctness, completeness, or quality of the
information provided.
¡ñ If there is no evidence
that a major error was intentionally caused by GoodWe,
and the User uses free information, error information, or incomplete
information to cause damage to the material or natural knowledge, GoodWe shall not be liable for it. This applies to
injury caused by loss of use rights, loss of data, or damage to
production. GoodWe is only responsible for
the typical data recovery costs that occur during the routine production and
risk production.
¡ñ For the content
obtained from the service and whether the service achieves the corresponding
information provided was for User notification only and did not require the
User to pay or provide evidence of claims for energy feeds to grid operators.
As far as the status of the current website is concerned, it is not possible to
meet 100% of the user's data use requirements.
¡ñ GoodWe shall not be responsible for any Third-Party
Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity,
copyright compliance, legality, decency, quality, or any other aspect
thereof. GoodWe does not assume and shall
not have any liability or responsibility to you or any other person or entity
for any Third-Party Services. Third-Party Content is not under our control, the
use of Third-Party Content is at User's own risk and User should make any
investigation necessary before proceeding with any transaction in connection
with such Third-Party Content.
¡ñ The terms of special
conditions apply to incidents caused by defects in charging services and
related liabilities arising from breach of contractual obligations for paying
services.
Intellectual Property
The website and its
entire contents, features, and functionality (including but not limited to all
information, software, text, displays, images, video and audio, and the design,
selection, and arrangement thereof), are owned by GoodWe,
its licensors or other providers of such material and are protected by China,
German and international copyright, trademark, patent, trade secret, and other
intellectual property or proprietary rights laws. The material may not be
copied, modified, reproduced, downloaded, or distributed in any way, in whole
or in part, without the express prior written permission of GoodWe, unless and except as is expressly provided in these
Terms & Conditions. Any unauthorized use of the material is prohibited.
Changes to Terms of Use
¡ñ GoodWe may from time to time provide enhancements or
improvements to the features/ functionality of the website, which may include
patches, bug fixes, updates, upgrades, and other modifications
("Updates"). GoodWe may change
our Service and policies, and we may need to make changes to these Terms so that
they accurately reflect our Service and policies. Unless otherwise required by
law, GoodWe will notify the User (for
example, through our Service) before we make changes to these Terms and allow
the User to review them before they go into effect.
¡ñ Updates may modify or
delete certain features and/or functionalities of the website. User agrees
that GoodWe has no obligation to (i) provide any Updates, or (ii) continue to provide or
enable any particular features and/or functionalities of the website to you.
¡ñ User further agrees
that all Updates will be (i) deemed to constitute an
integral part of the website, and (ii) subject to the terms and conditions of
this Agreement. Then, if User continues to use the Service, they will be bound
by the updated Terms. If User does not want to agree to these or any updated
Terms, he/she can delete his/her account.
Data Protection
GoodWe and the User agree to process personal data only in accordance with the
GDPR and other applicable data protection laws. Where these Terms of Use set
forth the terms defined in Art. 4 GDPR respectively, those terms shall
have the same meaning as in the GDPR.
GoodWe and the User acknowledge that for the processing of personal data in
connection with the SEMS-Portal Website (https://www.semsportal.com) and the SEMS-Portal,
the following applies:
¡ñ Provision of the
SEMS-Portal Website (including registration/login process for SEMS-Portal):
For the provision of the
SEMS-Portal Website (including registration/login process for SEMS-Portal) and
its functionalities, GoodWe Technologies Co., Ltd.
acts as a controller pursuant to the GDPR. For more information
about the associated processing of personal data, data subjects can refer to
the SEMS-Portal Website Privacy Policy (available here: https://www.semsportal.com/Home/GoodweReadLiteratureView?id=Privacy_policy&page=login).
¡ñ Provision of the
SEMS-Portal and associated processing of Content Data:
For making available the SEMS-Portal and the associated processing of
Content Data (as defined in the SEMS-Portal Data Processing Agreement), GoodWe Europe GmbH acts as processor and the User acts as controller
pursuant to the GDPR. The associated processing of personal data is
subject to the provisions of the SEMS-Portal Data Processing Agreement (¡°SEMS-Portal
DPA¡±) (available here: https://www.semsportal.com/Home/GoodweReadLiteratureView?id=DPA&page=login). The SEMS-Portal DPA is
executed and entered between GoodWe Europe GmbH and
the User upon registration. For the avoidance of doubt, GoodWe
Technologies Co., Ltd. is not and will not become a party to the SEMS-Portal
DPA and its Annexes.